المبدأ: القطار حتى البحيرة، والحافلة على الضفة، والسفينة عبر الماء
في الصيف تكون طرق الضفاف على بحيرة غاردا مزدحمة في الغالب، ومواقف السيارات في وسط البلدات محدودة، فتصبح السيارة الخاصة عبئًا أكثر منها عونًا. والنقل العام يتبع منطقًا بسيطًا. تنقلكم القطارات إلى أطراف البحيرة، إلى ديزينزانو وبيسكييرا في الجنوب وإلى روفيريتو في الشمال. ومن هناك تسير الحافلات على طول الضفاف: في الشرق شركة النقل ATV من فيرونا، وفي الغرب Arriva من بريشا، وفي الشمال Trentino Trasporti. وعبر الماء تربط سفن Navigazione Laghi الحكومية بين البلدات، وفي الموسم من الجنوب حتى ريفا.
الشبكات الثلاث متشابكة لكنها ليست من قطعة واحدة: الجداول والتذاكر منفصلة لكل مشغّل، والعرض يتغير كثيرًا بتغير الفصول. ومن يحسب حساب ذلك يدبّر أمره جيدًا. كل المعلومات في هذا المقال بحسب وضع أكتوبر 2026؛ وتجدون مواعيد الانطلاق الدقيقة لدى المشغّلين.
- من مطار فيرونا إلى بيسكييرا ديل غارداحافلةيسير خط ATV رقم 482 عبر فيلافرانكا وفاليجو إلى بيسكييرا ثم إلى سان بينيديتو، وبحسب ATV كل ساعة حتى 18 أكتوبر 2026. وفي بيسكييرا تتوقف عدة خطوط ATV متجهة إلى الضفة الشرقية.
- من Verona Porta Nuova إلى غارداحافلةبحسب ATV تنطلق الحافلات من فيرونا كل 30 دقيقة إلى لازيزه وباردوليني وغاردا وتوري ديل بيناكو ومالتشيزينه؛ ويسير الخط 164 عبر بيسكييرا، وتسير خطوط أخرى عبر بوسولينغو. وبعرض Garda Link تشترون من Trenitalia تذكرة مشتركة للقطار وحافلة ATV.
- من روفيريتو (المحطة) إلى ريفا ديل غارداحافلةتربط حافلات Trentino Trasporti المحطة الواقعة على خط برينر بتوربوله وريفا وأركو. وتشترون تذاكر الحافلة مسبقًا، فلا تُباع التذاكر داخل الحافلة.
- من بيسكييرا ديل غاردا إلى مالتشيزينهحافلةعبّارةيسير خط ATV رقم 483 من سان بينيديتو وبيسكييرا عبر لازيزه وباردوليني وغاردا حتى مالتشيزينه. وفي الموسم تتوقف أيضًا سفن الخط الرئيسي في المكانين، لكن كثيرًا من الرحلات لا تقطع إلا جزءًا من المسار.
- من مالتشيزينه إلى ريفا ديل غارداحافلةعبّارةيسير خط ATV رقم 484 من غاردا عبر مالتشيزينه حتى ريفا ديل غاردا. وفي الموسم تبحر أيضًا سفن إلى ليمونه وريفا.
- من ديزينزانو ديل غاردا إلى ريفا ديل غارداعبّارةيربط الخط الرئيسي لـ Navigazione Laghi بين ديزينزانو وبيسكييرا وريفا ويتوقف في معظم بلدات الضفاف تقريبًا؛ وليست كل رحلة تتوقف في كل مكان. يسري الجدول الصيفي 2026 من 16 مايو إلى 4 أكتوبر، وتُستحق عن الخدمات السريعة (SR) رسوم إضافية.
- من ديزينزانو ديل غاردا إلى سالوحافلةعبّارةفي صيف 2026 سار خط حافلات كل 30 دقيقة من الساعة 7 إلى 23، مع محطات عند Lido di Lonato وLido di Padenghe وفي مونيغا ومانيربا ورافا. ويربط عرض Girogarda Ovest القطار حتى ديزينزانو والسفينة إلى سالو والحافلة في العودة.
- من بريشا إلى غارنيانوحافلةيسير خط Arriva رقم R-link 202 عبر سالو وغاردوني ريفييرا ومادرنو إلى غارنيانو، وبحسب Arriva كل 30 دقيقة في أيام العمل وكل ساعة في العطل الرسمية. وتمتد بعض الرحلات حتى ليمونه وريفا.
- من سالو إلى ريفا ديل غارداحافلةيتبع خط Arriva يوميًا طريق الضفة عبر غارنيانو وليمونه حتى ريفا. وعند محطة Reamol يبدأ مسار الدراجات المرتفع فوق البحيرة.
- من مادرنو إلى توري ديل بيناكوعبّارةتنقل العبّارة الركاب والمركبات وتستغرق العبرة نحو نصف ساعة. وتعمل أيضًا في الشتاء (ما عدا 25 ديسمبر 2026)؛ ومن 2 نوفمبر 2026 إلى 12 مارس 2027 لا يعمل بحسب Navigazione Laghi سوى هذه العبّارة.
- من ريفا ديل غاردا إلى ليمونه سول غارداعبّارةحافلةفي الموسم بالسفينة، وأيضًا بحافلات Arriva عبر طريق الضفة الغربية. ومن ليمونه تسيرون على مسار الدراجات والمشاة المرتفع فوق البحيرة حتى حدود ترينتينو ثم تعودون.
- من ليمونه سول غاردا إلى مالتشيزينهعبّارةفي الموسم تنقلكم سفينة إلى مالتشيزينه، حيث ينطلق التلفريك إلى جبل بالدو. تحققوا في اليوم السابق من الرحلات المتاحة، فالعرض في الربيع والخريف أقل.
الوصول بالقطار
- ديزينزانو ديل غاردا وبيسكييرا ديل غاردا: تقع المحطتان على الخط بين ميلانو وفيرونا. وبحسب Arriva تتناسق الحافلات المنطلقة من ديزينزانو في الصيف مع مواعيد وصول القطارات من Milano Centrale وVerona Porta Nuova. وفي بيسكييرا تتوقف عدة خطوط ATV متجهة إلى الضفة الشرقية.
- Verona Porta Nuova: بعرض Garda Link تشترون من Trenitalia تذكرة مشتركة للقطار وحافلة ATV. وبحسب ATV تنطلق الحافلات من فيرونا كل 30 دقيقة إلى لازيزه وباردوليني وغاردا وتوري ديل بيناكو ومالتشيزينه.
- روفيريتو: تصل إلى المحطة الواقعة على خط برينر، بحسب Garda Trentino، قطارات Trenitalia وÖBB وDB على مدار العام. وتربطها حافلات Trentino Trasporti بتوربوله وريفا ديل غاردا وأركو. وتشترون تذاكر الحافلة مسبقًا، فلا تُباع التذاكر داخل الحافلة.
- مطار فيرونا: يسير خط ATV رقم 482 من المطار عبر فيلافرانكا وفاليجو إلى بيسكييرا وسان بينيديتو، وبحسب ATV كل ساعة حتى 18 أكتوبر 2026.
سفن Navigazione Laghi
تشغّل السفن المنتظمة على بحيرة غاردا هيئة Gestione Governativa Navigazione Laghi. يربط الخط الرئيسي بين ديزينزانو وبيسكييرا وريفا ديل غاردا، ويتوقف بينها في معظم بلدات الضفاف تقريبًا، من سيرميوني ولازيزه وباردوليني وغاردا مرورًا بسالو وغاردوني ومادرنو وغارنيانو حتى برينزوني ومالتشيزينه وليمونه وتوربوله. وليست كل رحلة تتوقف في كل مكان، فكثير من الرحلات لا تقطع إلا جزءًا من المسار. أما الرحلات المعلّمة في الجدول بالرمز SR فهي خدمات سريعة تُستحق عنها رسوم إضافية.
| الفترة | العرض بحسب Navigazione Laghi |
|---|---|
| من 16 مايو إلى 4 أكتوبر 2026 | الجدول الصيفي بأكثف شبكة وبخدمات سريعة |
| من 5 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2026 | جدول الخريف بعدد رحلات أقل بكثير |
| من 2 نوفمبر 2026 إلى 12 مارس 2027 | العبّارة وحدها بين مادرنو وتوري ديل بيناكو |
| من 13 إلى 25 مارس 2027 | عودة الرحلات المنتظمة بحجم جدول الخريف |
تنقل العبّارة بين مادرنو على الضفة الغربية وتوري ديل بيناكو على الضفة الشرقية الركاب والمركبات، وتعمل أيضًا في الشتاء (ما عدا 25 ديسمبر 2026)، وتستغرق العبرة نحو نصف ساعة. الأماكن محدودة بسعة السفينة؛ وهل تنقل الرحلة حافلات وشاحنات تحددها إرشادات المشغّل.
عمليًا: تُباع التذاكر في الشبابيك عند المراسي. وعلى متن السفينة تكلّف يورو واحدًا إضافيًا للشخص أو لقطعة الأمتعة أو للمركبة، إلا إذا كان الشباك على اليابسة مغلقًا. وينصح المشغّل بالوجود عند المرسى قبل الإبحار بنحو 20 دقيقة. وتُنقل الدراجات الهوائية في رحلات محددة فقط وبحسب المساحة المتاحة، ويمكن للقبطان أن يحدّ من نقلها. ورقم الخدمة المجاني 800 551801 لا يمكن الاتصال به إلا من داخل إيطاليا.
الحافلات على الضفاف
الضفة الشرقية: ATV Verona
على الضفة الشرقية تكون شبكة الحافلات أكثف ما تكون. بحسب ATV (الجداول سارية اعتبارًا من 10 سبتمبر 2026) يسير الخط 483 من سان بينيديتو وبيسكييرا عبر لازيزه وباردوليني وغاردا حتى مالتشيزينه، والخط 484 من غاردا عبر مالتشيزينه إلى ريفا ديل غاردا. ويربط الخط 164 فيرونا عبر بيسكييرا بلازيزه وباردوليني وغاردا، وتسير خطوط أخرى من فيرونا عبر بوسولينغو إلى غاردا.
الضفة الغربية: Arriva
تخدم Arriva الجانب اللومباردي. يسير الخط R-link 202 من بريشا عبر سالو وغاردوني ريفييرا ومادرنو إلى غارنيانو، وبحسب Arriva كل 30 دقيقة في أيام العمل وكل ساعة في العطل الرسمية، وتمتد بعض الرحلات إلى ليمونه وريفا. ويتبع خط آخر يوميًا طريق الضفة من سالو عبر غارنيانو وليمونه حتى ريفا؛ وعند محطة Reamol يبدأ مسار الدراجات المرتفع فوق البحيرة. وفي صيف 2026 سار بين ديزينزانو وسالو خط كل 30 دقيقة من الساعة 7 إلى 23، مع محطات عند Lido di Lonato وLido di Padenghe وفي مونيغا ومانيربا ورافا. وفي سيرميوني تتنقل حافلة نقل بين كولومباره والبلدة القديمة. ويمكنكم الدفع دون تلامس بالبطاقة أو بالهاتف الذكي مباشرة في الحافلة؛ وتقرّبون البطاقة من القارئ عند الصعود وعند النزول.
الشمال: Trentino Trasporti
في ترينتينو تربط حافلات Trentino Trasporti محطتي روفيريتو وترينتو بتوربوله وريفا وأركو؛ ومن ريفا يمكنكم أيضًا بلوغ وادي ليدرو. وينشر المشغّل جدول الخط الواصل بين روفيريتو والبحيرة بصيغة PDF.
تذاكر مشتركة
للجانب الغربي تقدم Arriva بطاقة GardaPass، وهي تذكرة يومية لحافلات Arriva وسفن Navigazione Laghi، لا تتوافر إلا في تطبيق Arriva MyPay. وبعرض Girogarda Ovest تسافرون من محطة في لومبارديا بالقطار إلى ديزينزانو، ثم بالسفينة إلى سالو، ثم تعودون بالحافلة؛ ويُباع عبر قنوات Trenord. وعلى الضفة الشرقية يجمع Garda Link القطار والحافلة انطلاقًا من فيرونا في تذكرة واحدة.
القاعدة المناسبة دون سيارة
- ريفا ديل غاردا: نهاية خط السفن، وحافلات إلى روفيريتو وأركو، والخط 484 إلى مالتشيزينه، وحافلات Arriva إلى ليمونه وسالو.
- مالتشيزينه: سفن إلى ليمونه وريفا، وخطا الحافلات 483 و484، ومحطة التلفريك السفلية إلى جبل بالدو.
- غاردا وباردوليني: شبكة ATV كثيفة إلى فيرونا وبيسكييرا، وسفن في الاتجاهين.
- ديزينزانو وبيسكييرا: المحطة والسفن والحافلات في مكان واحد، وهي مناسبة للإقامات القصيرة ولرحلة العودة.
- سالو وغارنيانو: حافلات Arriva إلى بريشا وديزينزانو وريفا، إضافة إلى مراسي السفن.
أي جانب من البحيرة يناسب رحلتكم يقارن بينه مقال بحيرة غاردا شمالًا أم جنوبًا.
يوم دون سيارة في الشمال
مثال للموسم: في الصباح تستقلون في ريفا السفينة إلى ليمونه، وتسيرون على مسار الدراجات والمشاة المرتفع فوق البحيرة حتى حدود ترينتينو ثم تعودون. وقرابة الظهر تنقلكم سفينة إلى مالتشيزينه، حيث ينطلق التلفريك إلى جبل بالدو. وفي وقت متأخر من بعد الظهر يعود بكم خط الحافلات 484 إلى ريفا. تحققوا في اليوم السابق من الرحلات المتاحة في ذلك اليوم، فالعرض في الربيع والخريف أقل. وللمزيد عن التلفريك ومسار الدراجات اقرؤوا الإبحار والمشي وجبل بالدو، ولوجهات أهدأ ذات مراسٍ بحيرة غاردا بعيدًا عن الوجهات المشهورة.
أين تجدون الجداول الحالية
- السفن: موقع Navigazione Laghi، قسم Lago di Garda، مع الجداول بصيغة PDF وتذاكر الإنترنت.
- الضفة الشرقية: موقع ATV Verona، قسم Lago di Garda e suo entroterra، وفيه أيضًا عرض Garda Link.
- الضفة الغربية: موقع Arriva Italia وتطبيقها، قسم Brescia.
- الشمال: موقع Trentino Trasporti؛ وتقدم هيئة السياحة Garda Trentino أيضًا إرشادات عن الوصول.
- القطار: Trenitalia، وللوصول عبر برينر أيضًا ÖBB وDB.
تتغير الجداول عدة مرات في السنة، ولا سيما في بداية موسم السفن ونهايته. ومن يسافر في أكتوبر أو مارس أو في الشتاء فخير له أن يخطط بالاعتماد على الحافلات وأن يعدّ السفينة إضافة.
