Иллюстрация: оливковые ветви в пору сбора урожая над озером Гарда
Иллюстрация

Еда и вино · Озеро Гарда

Оливковое масло, Lugana и Bardolino: вкус озера Гарда

На озере Гарда оливки растут у одной из северных границ своего возделывания, к ним добавляются три очень разных вина. Что стоит за Garda DOP, Lugana, Bardolino, Chiaretto и Valtènesi и как продегустировать их на месте.

ВопросЧем отличаются оливковое масло и вино с озера Гарда и как распознать и попробовать типичные продукты?

Главное коротко

  • Оливковое масло Garda DOP защищено с 1997 года и производится главным образом из сортов Casaliva, Frantoio и Leccino.
  • Lugana: белое вино из винограда Turbiana с южного берега между Дезенцано, Сирмионе и Пескьерой.
  • Bardolino и розовое вино Chiaretto происходят с восточного берега и основаны главным образом на сорте Corvina.
  • Розовое Valtènesi из винограда Groppello восходит к методу Помпео Мольменти 1896 года.
  • Между концом октября и декабрём вы увидите сбор оливок и отжим, для визитов обычно нужна предварительная запись.

Оливки на 46-й параллели

Оливковое дерево родом со Средиземноморья, и всё же на озере Гарда оно растёт веками. По данным Торговой палаты Тренто, здесь, на уровне 46-й параллели, проходит одна из самых северных границ его возделывания в Северном полушарии. Это возможно благодаря мягкому, хорошо проветриваемому климату: самое большое озеро Италии и окружённые горами холмы создают собственный микроклимат, который, по данным консорциума Olio Garda DOP, напоминает средиземноморский.

История уходит далеко в прошлое. По данным консорциума, оливковое дерево на озере засвидетельствовано уже в 7 веке, лангобардский эдикт наказывал тех, кто повреждал оливковые деревья, а в Средние века масло с Гарды ценилось настолько, что от четырёх до шести килограммов могли стоить столько же, сколько свинья. Многие из террас на склонах появились в эпоху Возрождения.

Garda DOP: оливковое масло с озера

С 1997 года Garda является защищённым наименованием места происхождения (DOP) для оливкового масла extra vergine. Зона охватывает берега в провинциях Брешиа, Верона, Мантуя и Тренто, и все этапы от сбора урожая до розлива проходят в коммунах вокруг озера. На этикетке может стоять дополнительное обозначение: Garda Bresciano, Garda Orientale или Garda Trentino. Главные сорта: Casaliva, Frantoio и Leccino. У сорта Casaliva, который в Трентино называют также Gargnà, есть особенность: по данным Торговой палаты Тренто, её оливки никогда не становятся полностью чёрными, даже в полной зрелости.

По вкусу консорциум описывает масло как слегка или умеренно фруктовое, с нотами свежих оливок, сбалансированное между горечью и остротой, с послевкусием миндаля. Урожай собирают осенью; в Трентино чаще всего ещё вручную в ноябре и декабре, пока плоды не полностью созрели. Торговая палата описывает масло Трентино как зелёное с золотистыми отблесками, с ароматом трав, миндаля и артишока.

При покупке: обращайте внимание на обозначение Garda DOP и год урожая, покупайте масло в тёмных бутылках или канистрах и храните его, как советует консорциум, вдали от света и тепла. Как работает маслобойня, показывает маслобойня Manestrini в Соиано-дель-Лаго: там оливки перерабатывают в течение 24 часов после доставки, а посещения с дегустацией возможны по предварительной записи.

Переверните карточки

Небольшой словарь масла и вина озера Гарда

Нажмите на карточку, чтобы увидеть объяснение.Проверить себя в викторине об Италии
Иллюстрация: только что отжатое оливковое масло на маслобойне
только что отжатое оливковое масло на маслобойне (Иллюстрация)

Lugana: белое вино южного берега

К югу от озера, между Дезенцано, Сирмионе, Лонато, Поццоленго и Пескьера-дель-Гарда, лежит зона Lugana. Четыре из пяти коммун относятся к провинции Брешиа и, значит, к Ломбардии, Пескьера к Вероне и Венето. Сегодня вино чаще всего на 100 процентов делают из сорта Turbiana; правила допускают до десяти процентов других неароматических белых сортов. Лозы растут на слоистых, преимущественно известковых глинистых почвах моренного периода, которые на холмах становятся более песчаными. По данным консорциума, зона охватывает более 2 000 гектаров виноградников, а бризы с озера создают мягкий, ровный климат.

ТипЧем он отличается (по данным Consorzio Tutela Lugana)
Luganaсвежее вино урожая, почти 90 процентов производства
Lugana Superioreс 1998 года, не менее одного года выдержки с момента сбора
Lugana Riservaне менее 24 месяцев выдержки, из них 6 в бутылке
Lugana Vendemmia Tardivaпоздний сбор с конца октября до начала ноября, более насыщенное и чуть слаще
Lugana Spumanteигристое вино, получаемое резервуарным или бутылочным способом брожения, в правилах с 1975 года

Проживание в самом сердце зоны, с собственным винодельческим погребом, дегустациями и рестораном, редакция представляет на примере Selva Capuzza.

Bardolino и Chiaretto: красное и розовое вино восточного берега

На восточном берегу и в его глубине растёт виноград для Bardolino. Зона возделывания лежит на моренных холмах ледникового амфитеатра на веронском берегу, с мозаикой из средиземноморского климата у озера, континентального вглубь и горного на высоте. Зона Classico охватывает коммуны Аффи, Бардолино, Гарда, Лацизе, Костермано-суль-Гарда и Кавайон-Веронезе; Торри-дель-Бенако входит в расширенную зону, но сегодня, по данным консорциума, виноградников там почти не осталось, преобладают оливковые деревья.

Из тех же ягод, что и красное Bardolino, получают Chiaretto di Bardolino, розовое вино с коротким контактом с мезгой. Доля Corvina может достигать 95 процентов, Rondinella составляет не менее 5 процентов. Консорциум описывает его как вино нежного цвета лепестков розы, свежее, сухое, с отчётливой солёной минеральной ноткой, которую он связывает с моренными почвами. Он рекомендует подавать его при температуре от 8 до 10 градусов и выпивать в течение одного или двух лет. Chiaretto выпускают и как игристое вино, чаще всего резервуарным способом, у некоторых производителей и по классическому методу.

Иллюстрация: розовое и белое вино на стене над виноградниками на озере Гарда
розовое и белое вино на стене над виноградниками на озере Гарда (Иллюстрация)

Valtènesi: розовое вино из винограда Groppello

На юго-западном берегу, на моренных холмах брешианской стороны, лежит Вальтенези. У её розового вина удивительно точно датированная история: Помпео Мольменти, сенатор из Венеции, бывший мэр Мониги-дель-Гарда и увлечённый виноградарь, разработал в 1896 году метод получения розового вина из винограда Groppello, вдохновлённый пейзажем у озера и поездками во Францию. Виноград мягко отжимали и оставляли в контакте с кожурой всего на несколько часов, что и придавало вину светло-розовый цвет. Отсюда название «vino di una notte», вино одной ночи. По данным Consorzio Valtènesi, приготовление в своей основе следует этому принципу и сегодня, хотя техника и опыт развились.

Кто посетит эти места, найдёт среди виноградников и оливковые рощи; в Соиано-дель-Лаго находится уже упомянутая маслобойня Manestrini. О тихих местах в Вальтенези, например о Рокка-ди-Манерба, рассказывает материал Озеро Гарда вдали от известных мест.

Как пробовать на месте

  • Бронируйте: многие винодельни и маслобойни принимают посетителей только по записи, у Manestrini, например, не менее чем за 48 часов.
  • В нужное время: сбор оливок и отжим идут с конца октября до декабря, Lugana Vendemmia Tardiva собирают с конца октября до начала ноября.
  • Сочетайте: Lugana и Valtènesi лежат рядом на юго-западе, Bardolino напротив на восточном берегу; паром между Мадерно и Торри-дель-Бенако или рейсовые суда соединяют стороны.
  • К аперитиву: бокал Chiaretto или Lugana подходит к итальянской культуре предвечернего часа, подробнее в материале Аперитиво.
  • Не садитесь за руль: после дегустации лучше выбрать автобус и судно; как это устроить, читайте в материале Озеро Гарда без машины.

Места из этой статьи

Маслобойня · Сояно-дель-Лаго

Frantoio Manestrini

Маслобойня на холмах Вальтенези: экскурсии, дегустация масла, пикник под оливами и бистро.

Агритуризмо · Дезенцано-дель-Гарда

Selva Capuzza, Agriturismo Borgo San Donino

Винодельня с апартаментами агротуризмо в отреставрированной усадьбе среди виноградников, в четырёх километрах к югу от озера Гарда.

Частые вопросы

Что означают дополнительные обозначения на масле Garda DOP?

Garda DOP может продаваться с географическим дополнительным обозначением: Garda Bresciano, Garda Orientale или Garda Trentino. Они показывают, из какой части зоны происхождения получено масло. Оливковые деревья для Garda Trentino, по данным Торговой палаты Тренто, растут главным образом в Арко, Рива-дель-Гарда, Тенно, Наго-Торболе и Дро.

Когда лучше всего посещать маслобойню?

С конца октября до декабря идут сбор и отжим; тогда вы увидите работающую мельницу и сможете попробовать свежее масло. Экскурсии с дегустацией многие хозяйства предлагают и вне сезона сбора, обычно только по предварительной записи.

В чём разница между Chiaretto di Bardolino и Valtènesi?

Оба вина розовые и родом с озера Гарда. Chiaretto di Bardolino происходит с восточного берега и делается преимущественно из Corvina. Valtènesi приходит с брешианского юго-западного берега и основано на винограде Groppello; его метод восходит к Помпео Мольменти и 1896 году.

Сколько выдерживается Lugana?

Простое Lugana представляет собой свежее вино урожая. Lugana Superiore выдерживают не менее одного года с момента сбора, Riserva не менее 24 месяцев, из них шесть в бутылке. Эти два типа лучше подходят для более длительного хранения.

Источники и авторство изображений

Изображения: иллюстрации, созданные редакцией с помощью ИИ. Они показывают типичные сцены, а не конкретные заведения или людей.

Читать далее

Вам также может быть интересно

Путешествия и регионы · Озеро Гарда

Озеро Гарда вдали от известных мест: тихие деревни, смотровые площадки и внутренние районы

В нескольких километрах от многолюдных набережных лежат деревни, святилища и мысы со своей историей. Семь мест: чем они интересны, когда лучше приехать и как туда добраться.

Путешествия и регионы · Озеро Гарда

Озеро Гарда: север или юг, какой берег вам подходит

Выбор берега на озере Гарда определяет ветер, пейзаж, дорогу и вечернее солнце. Сравнение четырёх сторон показывает, какая база подходит для спорта, семьи, вина или тишины.

Все статьи рубрики «Еда и вино»

Рассылка

Dolce Vita Inspiration

Новые статьи, места и идеи для путешествий по Италии, примерно раз в месяц по электронной почте. Отписаться можно в любой момент коротким сообщением.

Подписываясь, вы соглашаетесь на получение рассылки. Подробности в политике конфиденциальности.