Côte escarpée aux maisons colorées au-dessus d’une petite plage, avec des terrasses de citronniers à flanc de colline (image d’illustration)
Image d’illustration

Région · 9 articles · 5 adresses

Côte amalfitaine

La Côte amalfitaine est une étroite bande entre les Monti Lattari et le golfe de Salerne, où villages, jardins et escaliers se superposent. Pour la découvrir sans hâte, voyagez en bus et en ferry, choisissez votre point de chute avec soin et laissez de préférence la voiture au garage.

La Costiera Amalfitana s’étend sur le versant sud de la péninsule de Sorrente, dont les montagnes séparent le golfe de Naples du golfe de Salerne. Entre Positano à l’ouest et Vietri sul Mare à l’est se succèdent, en une chaîne serrée, Praiano, Furore, Conca dei Marini, Amalfi, Atrani, Minori, Maiori et Cetara ; au-dessus, sur les pentes, se trouvent Ravello, Scala, Tramonti et Agerola. En 1997, l’UNESCO a inscrit la côte au patrimoine mondial en tant que paysage culturel ; selon l’UNESCO, le site comprend 15 communes, des terres agricoles et trois réserves naturelles.

L’UNESCO justifie cette inscription par l’interaction entre la nature et l’œuvre de l’homme : centres médiévaux comme Amalfi et Ravello, aux édifices de style arabo-normand, ruelles étroites et escaliers raides, et, sur les pentes, terrasses de citronniers, d’oliviers et de vignes soutenues par des murs en pierre sèche. Au Moyen Âge, Amalfi était le centre d’une république maritime, et aujourd’hui encore, la navigation, le commerce et l’agriculture marquent le visage de la côte.

Pour planifier votre voyage, la côte se divise en trois tronçons. À l’ouest se trouvent Positano et Praiano, bâties à flanc de pente, animées et proches de Sorrente et de Capri, qui s’offrent comme destinations d’excursion. Au centre, Amalfi, Atrani et Ravello forment le noyau, avec le plus grand nombre de liaisons. À l’est, Minori, Maiori, Cetara et Vietri sul Mare sont plus calmes et rapidement accessibles depuis Salerne ; Vietri est connue pour sa céramique.

Au-dessus de la côte courent d’anciens chemins de liaison, dont le plus célèbre est le Sentiero degli Dei, d’Agerola à Positano. Sur l’eau, des ferries relient les villages, et les excursions en bateau révèlent des grottes et des criques que la route cache aux regards. Le citron Sfusato Amalfitano et la liqueur qu’on en tire sont les emblèmes culinaires de la région ; vous en saurez plus dans l’article consacré aux citrons de la Côte amalfitaine.

PositanoPositano: Le village s’étage comme un amphithéâtre depuis la plage jusqu’au flanc de la colline et marque l’arrivée du Sentiero degli Dei.PraianoPraiano: Village plus tranquille entre Positano et Amalfi, d’où des escaliers montent vers le Sentiero degli Dei.FuroreFurore: Village aux maisons éparpillées sur la pente, connu pour le Fiordo di Furore, une gorge étroite sous la route côtière.Conca dei MariniConca dei Marini: Petit village sur un cap, dans les rochers duquel se trouve la Grotta dello Smeraldo.AmalfiAmalfi: Ancien centre de la république maritime, avec la cathédrale Sant’Andrea, et nœud de bus et de ferries.AtraniAtrani: Voisin direct d’Amalfi et, avec environ 0,12 kilomètre carré, la plus petite commune d’Italie par sa superficie.RavelloRavello: Situé à environ 350 mètres au-dessus de la mer, avec les jardins de la Villa Rufolo et de la Villa Cimbrone.MinoriMinori: Village presque au niveau de la mer, avec une promenade en bord de mer et une longue tradition dans le commerce des citrons.CetaraCetara: Village de pêcheurs entre Maiori et Vietri sul Mare, avec un embarcadère pour les ferries et un arrêt de bus.Vietri sul MareVietri sul Mare: Porte orientale de la côte, près de Salerne, connue pour sa céramique et sa majolique.

Lieux

Où une halte vaut le détour

  • Positano Le village s’étage comme un amphithéâtre depuis la plage jusqu’au flanc de la colline et marque l’arrivée du Sentiero degli Dei.
  • Praiano Village plus tranquille entre Positano et Amalfi, d’où des escaliers montent vers le Sentiero degli Dei.
  • Furore Village aux maisons éparpillées sur la pente, connu pour le Fiordo di Furore, une gorge étroite sous la route côtière.
  • Conca dei Marini Petit village sur un cap, dans les rochers duquel se trouve la Grotta dello Smeraldo.
  • Amalfi Ancien centre de la république maritime, avec la cathédrale Sant’Andrea, et nœud de bus et de ferries.
  • Atrani Voisin direct d’Amalfi et, avec environ 0,12 kilomètre carré, la plus petite commune d’Italie par sa superficie.
  • Ravello Situé à environ 350 mètres au-dessus de la mer, avec les jardins de la Villa Rufolo et de la Villa Cimbrone.
  • Minori Village presque au niveau de la mer, avec une promenade en bord de mer et une longue tradition dans le commerce des citrons.
  • Cetara Village de pêcheurs entre Maiori et Vietri sul Mare, avec un embarcadère pour les ferries et un arrêt de bus.
  • Vietri sul Mare Porte orientale de la côte, près de Salerne, connue pour sa céramique et sa majolique.

Quand partir

Quand partir dans la région Côte amalfitaine ?

Comparer les régions

La côte bénéficie d’un climat méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers doux. À la station de mesure de Naples-Capodichino, les températures maximales moyennes atteignent 30 à 31 degrés en juillet et en août, et environ 13 degrés en janvier. La mer atteint en moyenne environ 26 degrés en août et se prête à la baignade de juin à octobre.

Les meilleurs mois pour les randonnées et les excursions sont avril, mai, fin septembre et octobre. Juillet et août attirent le plus de monde, et les bus comme les routes sont alors souvent bondés. L’hiver est calme ; certains hôtels et prestataires font une pause. L’outil Période de voyage aide à choisir le mois.

Température en journée, du minimum au maximumTempérature de l’eauAffluence (estimation de la rédaction)Moyennes sur le long terme, Naples, aéroport de Capodichino (station de mesure de Napoli Capodichino, à près de 40 kilomètres à vol d’oiseau d’Amalfi) ; température de la mer pour Amalfi. Source : ISPRA, Valori climatici normali 1991 à 2020, station de Napoli Capodichino (tableau climatique de l’article Wikipédia Naples) ; température de la mer : seatemperature.org, Amalfi

Choisissez un mois pour voir les détails.

Préparer le voyage

Voyages et régions dans la région Côte amalfitaine

Tout voir : Voyages et régions

Où dormir

Hôtels et refuges dans la région Côte amalfitaine

Tout voir : Hôtels et refuges

Cuisine et vins

Cuisine et vins dans la région Côte amalfitaine

Tout voir : Cuisine et vins

Cuisine et vins

Aperitivo : ce qui fait la culture italienne du début de soirée

Un verre avant le dîner, accompagné de quelques bouchées : comment se déroule l’aperitivo, d’où viennent le vermouth, le spritz et le negroni, et ce qui se retrouve dans le verre en Toscane, sur le Lac de Garde et sur la Côte amalfitaine.

Expériences

Expériences dans la région Côte amalfitaine

Tout voir : Expériences

Expériences

Cours de cuisine en Italie : comment reconnaître une bonne offre

Agritourisme, école de cuisine, chef à domicile ou visite de marché : quelle formule vous convient, quelles questions poser avant de réserver, et ce qui se retrouve dans l’assiette en Toscane, sur le lac de Garde et sur la côte amalfitaine.

Expérience · Positano

Lucibello Positano

Entreprise familiale de Positano depuis les années 1940 : excursions privées en bateau, gozzi avec skipper et traversées vers les îles Li Galli.

Art de vivre

Art de vivre et design dans la région Côte amalfitaine

Tout voir : Art de vivre et design

Art de vivre et design

Caffè en Italie : comment commander au bar

Debout ou assis, payer d’abord ou commander d’abord, cappuccino l’après-midi : les principales habitudes du bar italien et les mots qui vous permettent d’obtenir ce que vous souhaitez.

Comment s’y rendre

La plupart des voyageurs atterrissent à Naples-Capodichino. De là, un bus aéroport rejoint Sorrente, où commencent les bus SITA qui desservent Amalfi en passant par Positano ; vous pouvez aussi prendre le bus jusqu’à Salerne, puis poursuivre en bus ou en ferry. En train, vous atteignez Naples et Salerne par les lignes grandes lignes ; au départ de Naples, la Circumvesuviana va jusqu’à Sorrente. À l’été 2026, il existait en outre des bus express entre l’aéroport de Salerne et la côte.

Sur place, bus et ferries sont le meilleur choix. La route côtière SS163 est étroite, les places de stationnement sont rares, et, les jours de forte affluence, une restriction de circulation selon la plaque d’immatriculation s’applique. Tous les détails figurent dans l’article La Côte amalfitaine sans voiture de location ; le choix du point de chute est expliqué dans l’article Positano, Amalfi ou Ravello.

Questions fréquentes

Depuis quand la Côte amalfitaine est-elle inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO ?

Depuis 1997. L’UNESCO a inscrit la Costiera Amalfitana comme paysage culturel, qui comprend 15 communes, des terres agricoles et trois réserves naturelles.

Quel village choisir comme point de chute ?

Sans voiture, Amalfi est le plus pratique, car les lignes de bus et de ferry s’y croisent. Positano offre la plage et la vie nocturne, Ravello le calme et des jardins haut perchés au-dessus de la mer.

Quelle est la meilleure période pour visiter la Côte amalfitaine ?

Pour les randonnées et les visites, d’avril à juin ainsi qu’en septembre et en octobre ; pour la baignade, de juin à septembre. Juillet et août sont chauds et très fréquentés.

Ai-je besoin d’une voiture sur la Côte amalfitaine ?

Non. Les bus SITA et les ferries relient les villages, et sur l’étroite route côtière, des restrictions de circulation selon la plaque d’immatriculation s’appliquent les jours de forte affluence. Une voiture est plutôt un fardeau qu’une aide.

Sources et crédits des images

Images : illustrations générées par IA, réalisées par la rédaction. Elles montrent des scènes typiques, pas des maisons ni des personnes précises.

Newsletter

Dolce Vita Inspiration

Nouveaux articles, adresses et idées de voyage en Italie, environ une fois par mois par e-mail. Désinscription à tout moment par un court message.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir la newsletter. Détails dans notre politique de confidentialité.